中华艺术网: 喻干

2010 年圣诞期间，我的老朋友瞿大刚从亚特兰大来我家小住，12 月27日下午，我跟随大刚同去看望住在纽约皇后区森林小丘的中国著名当代艺术家李山老师，我也顺便对李老师做了一次简短的访谈。

问： 李老师，我在网上看到自2000年以来，您开始大量创作集人物、动物、植物 和昆虫资源为一体的观念艺术作品，其中以"Reading"系列最为著名。印象中，我在上个世纪90 年代里就从各种媒体和展览里看到过您的类似风格作品。请问，您是在什么时候开始构思和创作这类风格作品的？我们应该用什么样的学名来称呼这类作品?

李山: 我现在创作的作品属于"生物艺术", 生物艺术是公认的一种艺术门类。

1993 年我开始思考与生物艺术创作有关的问题。这种思考基于生命科学，特别是分子层面的生物科学的发展以及我个人对生命的人文关怀。当转基因工程技术被人类掌握之后，艺术家便有条件将"生命" 作为一种可以使用的材料来创作作品。

1998 年，我在纽约根据生物转基因原理和按照生物基因工程的操作方法完成了生物艺术史上第一个生物艺术方案<<阅读>> 。

2007 年，我与艺术批评家张平杰、上海农业科学院教授完成了生物艺术史上第一株植物性状的生物艺术作品 <<南瓜 >> 。

2009 年, 我与艺术批评家张平杰共同发表了"生物艺术宣言" 。

问： 请李老师简单介绍一下您"昆虫系列" 的审美思想以及她在您各个阶段的作品中所表达的意义?

李山: 你所看到的那些昆虫与人类结合的图片是我的生物艺术创作的草图和方案。我从1993 年开始至现在一直都在做这些草图和方案，从未间断过。我的意思是想以这种方式来测试一下人类的思想，看看人类有没有意愿从现在的生物学地位上移动一下，改变一下在生物圈中的傲慢姿态，同时也想构建一种新的语言框架。

问： 您将来有没有打算把这个主题扩大成一种艺术风格，流派或学术理论？

李山: 生物艺术作为一种艺术种类在学术上己由上海的艺术批评家王南溟在梳理。年轻的艺术家也开始做这方面主题的作品。生物艺术创作的未来需更多的艺术家和科学家及观众的参与，它的学术价值将由历史来确定。

问： 您有没有关于生物艺术的个人专题展览或学术研讨会？

李山: 2007 年<<南瓜计划>> 在上海香格纳画廊展出。中国首届"生物艺术实验" 研讨会于2011 年9 月5 日在上海乙空间举办。研讨会由当代艺术家李山主持，参加研讨会的有艺术批评家、生命科学家、生物化学家及艺术家。2012 年底在台湾将由台北当代艺术馆举办一个关于<<阅读>> 主题的我的个人艺术作品展览。

喻干: 谢谢李山老师，我希望明年能去台北当代艺术馆欣赏您的个展。