........今天是2000年8月20日，下午4时，我和以前上大美院同事，现住同一幢楼的邻居周根宝[阿豹]先生及我们的网站编辑周贝一小伙子同去曼哈顿东城69街王己千先生的寓所专访。这次活动是阿豹安排的，也是王已千老人第一次接受网站这类新生事物的采访。

........巨大的电梯把我们带上六搂，往左一个小转后，阿豹轻声地敲着一扇普通的门。不一会儿，这扇门被一亇身材姣小约五十出头的中年妇女打开。阿豹说"娴歌，我们来 了"，并扭头向我们 介 绍"这位是王先生的小女儿娴歌"。我们跟着娴歌进了客厅，这是一个藏在小门背后的大世界。首先看到的是一幅在一束暗光斜照下威风凛凛的祖宗画。粗看上去这 位画里的祖宗顶戴花莲，那红缨缨的球让我感觉他做的官一定品位不低。画二边的条幅是用浓墨粗犷地以行楷而成的八亇大字，我朝画前走近一步正想仔细欣赏，一 亇细细的声音传进我的右耳"拿乃哪,好哉。" 我转身看到一位体态均称，脚步轻盈的慈祥老者已笑咪咪地走到我们面前。这就是收藏界泰斗，书画界老前辈王己千先生。我赶紧上前打招呼并作了自我解绍。王先 生说了声"去小客厅谈吧"。

........我们由娴歌引路，穿过他们家的大客厅、王先生的书房和他的画室"溪居草堂"然后朝西面的小客厅走去。我向阿豹小声称赞在曼哈顿东城这样的黄金之地王先生的画 室真是宽敞，亮堂。画室很干净，大桌上和地上堆放着一些好象是没完成的作品，它们被周围群楼的玻璃所折射囬来的阳光照着，使我看不靖楚是书还是画，有 一种既熟悉又陌生的感觉。阿豹说"王先生的家是由二套四房二厅的公寓打通后重新装修而成的"。

........小客厅倒并不大，一进去我就闻到了从端庄典雅的明清家具上，装饰橱内的青铜器, 瓷器里和墙上宋元的画轴中飘出的阵阵千年古香。王先生指着一张大写字桌说，"我们就在这里谈吧"。 王先生居中，我坐在他对面，右侧是扬歌，她想为父亲作翻译，因为怕我听不懂老先生的苏卅话。老先生坐下后的第一句说就说:"我今年93岁，小弟多大了？" 我回答"启敢称小弟，晚辈今年还不到您的一半年龄，我42岁"。老先生的第二句话是: "网路这亇东西我不懂，但知道它是最近冒出来的新东西，我女儿说以后 我们可以在家里看画展，这亇好。你们搞网路画展这样一亇新东西应该提倡，我支持。"就这样我们轻松地拉开了话题。我的第一个问题很落俗，是一个讨论了几十 年都讨论不出结果的问题，但我还是想听听这位在海外生活了五十多年老艺术家的观点: "请王先生谈谈自己对传统中国画创新的看法。" 老先生非常认真地 一字一句清楚地说:"让我用唱京剧来回答这亇问题。我认为传统的中国画和京剧在神上很相近，虽然各自有很多派别，但不是内行的人听起来觉得只有一种风格， 一亇基调。大多数艺术家只是唱 [或只会唱] 同一种调子，他们几十年都这样唱，而他们老调重唱得越多，喜欢听的人就越少。你看看现在有多少人喜欢看京剧表演，有多少人喜欢看电影？实际上大众对新事物 包括艺术创新的热情是很高的。比如你在搞Internet，我这亇老爷爷不是也支持吗?大多数艺术家担心改变传统艺术观众会受不了，通不过。实际上是他们 不愿意改变一些自己己经习惯的东西。这样就限制了他们的发展。但我不是，我喜欢唱新曲，我喜欢不断探索新的,属于自已的艺术风格, 因为它们代表着我的内心世界，它们象我，而不是我象它们." 趁老先生低头喝一口茶时我又抛出了第二亇问题"刚才您提到京剧，您是如何把表演艺术和中国画相联系的？" 王先生答道:"我相信视觉艺术和表演艺术有很多相似之处。西洋画对我来说就象戏剧或电影而中国画就是京剧。我前面提到过京剧和国画有神似，主要体现在具象 造型和抽象或想象空间的结合，中国画对于构图，空间，层次的追求是很讲究的. 它的虚实意念象京剧一样把抽象和具象混合在一起。中国画笔墨的声域很广阔，它用简单的点，线，面来把画家的情绪以韵的方式体现出来，这也是京剧的效果。

........二亇问题下来，见王先生仍不显倦意，我指着走道上掛着王先生的一幅意念书法抓紧时间继续问: "您在纽约生活了这么多年，可以说是目睹了美国在世界美术史上第 一亇深具影响力的艺术流派"抽象表现主义[纽约画派]的诞生、兴旺、和谢幕的全过程。请您谈谈这样一亇重要画派对您的艺术有什么直接或问接的影响？"。 "我对新思想、新画风的探索和追求是永不停息的。我最不喜欢抄袭，或者说是延袭别人的东西，就象我刚才提到的唱旧调。我热爱吟新曲，它会使我生命充满活 力。我在60年代初来到纽约市，那时"抽象表现主义"正处于高潮期，我很有幸在这亇时期进入纽约，我常去画廊观赏在当时己很轰动但当时还属实验性的作品 展，也与不少这亇画派的代表人物交流过想法。现在年纪大了，记不住他们的名字，好象以后这批人中有很多现在已成大师了，如Bob Motherwell, Mark Rothko 等。我很欣赏这种风格的艺术，它让艺术家随着不同的亇性以简单的方法在舒发不同的内心感受，简单说就是把情绪用非具象的形态表达在画布上。这里也有中国书 法的精神。我自己也在不断实践这种想法，但不走他们的老路。我总是想找到一些中国传统书画和抽象表现主义之间相关的元素来引导自己的创作思维"。

........40多分钟一会就过去了，娴歌说老爸应该稍微休息一下，于是我们来到王先生的小书房欣赏了他跨入21世纪后的新作。那些书中带画，画中带书，你中带我，我中带 你的作品比以前更粗犷，更豪爽，更不拘小节[见图]。王先生从书架上顺手拿出五本在近十多年里陆续出版的自己的作品集对我说"我把我的这些书送给你，表示 对你们搞新生事物的支持。" 说完他坐在一张小茶桌旁，在娴歌的帮助下，很认真地在每一本书的菲页上用马克笔亲笔题上了"中华艺术网---王己千"。 我能理解老先生这样做的用心是为了鼓励我们这些与他互不相识的"年轻人"去探索新事物，去唱新曲。

........为了照顾老先生的体力，我们就坐在原地继续采访。我指着旁边的几幅作品， 问王先生能否谈一下这批近作。 回答当然 可以。王先生说自己近来主要研究书法中的绘画性和表现能力，偶而也画些小尺寸的山水画。 大画画不动了，小画还顺手，基本上是越画越小。看看表，我们的采访已近一小时，超过预先说好的40分钟，我抓紧时间提了最后一亇问题："您每天都做些什 么？"老先生的最后回答是："我每天清晨起床后先练嗓子后练剑，由于我住在人口密集的曼哈顿公寓区，高声叫唱肯定不行，所以我就以画代声，因为它们都有共 同的韵; 我己年届九十有三，手无缚鸡之力，更何谈舞剑了。但我可以用手中的毛笔取而代之，以书法之功效舞剑之道，悠哉悠哉，自得其乐。唱歌可以健身，舞剑可以健 神，它们都是我每天必做的事情"。

........采访在愉快的气氛里结朿了。当我们告别王己千老先生和他女儿娴歌，从那搧不起眼的门里走出来时，我感到离开了一亇灿烂的艺术殿堂，五亇问题换来了五天都读不 完的思想。那亇宽敞的电梯又把我们送到底楼，出门时一阵略带暑气的微风扑面而来，渐渐西落的夕阳把整亇曼哈顿上东城染得橙紫相应。我不停地想，是什么力量 能让一个早已功名成就的人在93岁之龄还要不断地追求艺术的新天地？我们拖着各自长长的影子越走离王家越远，可是王老先生喜欢天天唱新曲，热爱探索亇人新 风格的从艺精神却象影子一样伴随着我们。

........喻干，2000年夏于纽约市

这是一个藏在小门背后的大世界。首先看到的是一幅在一束暗光斜照下威风凛凛的祖宗画......
.
在曼哈顿东城这样的黄金之地王先生的画室宽敞亮堂......
小客厅倒并不大，一进去我就闻到了从端庄典雅的明清家具上，装饰橱内的青铜器,瓷器里，和墙上宋元的画轴中飘出的阵阵千年古香......
.
他坐在一张小茶桌旁，在娴歌的帮助下，很认真地在每一本书的菲页上用亲笔题上了字......
阿豹和娴歌。 这次采访活动是我以前美院同事，现住同一幢楼的邻居周根宝[阿豹]先生安排的......
.
......是什么力量能让一个早已功名成就的人在93岁之龄还要不断地追求艺术的新天地？