星期天。林紫烟早早地起床，与何心雨结伴去打工了。

今天，是林紫烟去何心雨工作的餐馆上班的第一天，这也是林紫烟在美国的第一次打工。

知味馆，是一间中等门面的中餐馆，位于唐人街的中段，由于唐人街客量很大，到了中午时分和晚餐时分，每间餐馆都顾客盈门。所以，专营江浙口味的知味馆，生意也特好，尤其是周六和周日，店堂里更是高朋满座。生意好，事情就多，因此，老板特别喜欢请周末工，就算不固定，也没有关系，只要来人能干，勤快就可以。今天，厨房里缺了洗菜、切菜的小工，于是，林紫烟被派到厨房去了。

何心雨在这家店里，做周末工已经有一年多了，开始时，也是什么都干，切菜，洗碗，扫地，拖地，哪里缺人，就顶哪个位置，好在她聪明，学得快，人缘又好，老板挺喜欢她，她不辞工，老板也就这么个每个星期周日一天让她干着。何心雨也是受尽了辛苦和委屈之后，才到店堂里端盘子的。端盘子、收桌子也很累，但比厨房的活要省力多了。现在，何心雨眼见林紫烟将要重蹈自己的覆辙，不免有些心疼，可又有什么办法呢？哪个留学生不是这样过来的？看着林紫烟怯怯的目光，何心雨低声地说：“没事，你一定能干好的，忍着点，习惯了，就好了。”

见过老板和其他员工，林紫烟随何心雨来到厨房，在一个大箩筐前站定。紫烟聪敏，一看就知道这是要叫她切的菜。

林紫烟发愁地望着那箩筐里的一大堆的白菜，卷心菜，胡萝卜，白萝卜，黄瓜，便悄悄地问心雨道： “这些菜，要让我在一天之内切完吗？我长这么大，切的菜，加起来也没有那么多呀，我哪干得了啊？”

何心雨笑着安慰她：“哎，天底下，有何事难得倒我们的林紫烟？”

紫烟低声地说：“你还有心思开玩笑？”

何心雨就认真地说：“可是，紫烟，你没有退路了呀，除非你不做这份工。好好地干吧，你一定行的。”何心雨说完，拖着一箩筐的豆苗出去了。

林紫烟望着那一大堆的蔬菜，咬了咬嘴唇，又长长的叹了一口气，拧起袖子，开始干起了她在美国的第一份工作。

林紫烟把所有的蔬菜都仔细的洗了一遍，又想洗第二遍时，大师傅在一边说话了：“丫头，你这样洗，我们这些烧菜的人，什么时候开工啊？快点，洗一遍就足够了，其实，用水大体冲一下就可以了，你快开始切菜吧。”

林紫烟不服气地撇了撇嘴，但还是听了大师傅的话，关了水龙头，开始切黄瓜，正当她切的起劲的时候，忽然，边上有个男人惊叫起来：“小姐，谁叫你把黄瓜切片的？”林紫烟吓的一哆嗦，手里的刀差点切到了左手的手指，她抬头一看，原来是一个叫张继俊的厨师，她疑惑地问：“有什么不对啊？我家的黄瓜都是切成片的啊。” 张继俊很不友好地说：“你家，这里是你家吗？这里是餐馆，餐馆里端出来的黄瓜都是条状的，你不知道吗？你没上过餐馆吗？”

林紫烟被噎的说不出话来，脸上一阵红一阵白，呆呆地站在那里，不知如何是好。这时，老板进来，问清了是怎么一回事，看看黄瓜片，并不太多，就打圆场说：“算了，算了，林小姐第一天上班，有很多事不清楚，但是，不懂要问，你重新切吧，切成条状，至于那些黄瓜片嘛，黄师傅，你就再打几个鸡蛋，黄瓜炒鸡蛋，我们大家中午就吃这个菜吧”。

林紫烟感激的看了老板一眼，起身又低下头，切起黄瓜来，到了吃午饭的时间，菜是切的差不多了，可手也已经累的抬不起来了。

何心雨轮到吃饭的时候，也叫上林紫烟一起吃饭，何心雨悄悄的问紫烟：“

吃的消吗？” 林紫烟咬了咬牙说：“还行。

何心雨说：“好样的。”

林紫烟担心的说：“还有大半天呢，我不知道能不能挺下来。“

何心雨在紫烟的腰里掐了一下：“腰酸了吧？腿也酸了吧？我刚刚开始，也是这样，别担心，坚持一下就好了，决不能半途而废哪，听见没有？”

林紫烟无奈地点了点头。

当那个箩筐里的菜，已经快要被林紫烟消灭光的时候，她的手臂已经酸得真的抬不起来了，腰比中午的时候更酸了，两条腿也好像不是自己的了，一脸的汗，也来不及擦一下，手里的刀感觉不是一般的刀，好像拿着一个千斤顶，提都提不起来，终于，她招架不住，一屁股坐在边上的一个酱油桶上，还没有坐到两分钟，张继俊又在那边大喊：“喂，你怎么坐下来啦？我要的胡萝卜，你切好了没有？”

林紫烟虚弱的说：“你别喊，你就让我坐一会儿，等一下就切给你。”

张继俊阴阳怪气地说：“你让我等？我可以等，可是，顾客是不肯等的，老板要是说我炒菜的速度慢，炒了我的鱿鱼，你养我吗？”

林紫烟生气地说：“凭什么我养你？莫名其妙。我哪里得罪你了？你老盯着我，跟我过不去？再说我中午不是已经切了很多胡萝卜了吗？”

张继俊说：“呵，小丫头，嘴还蛮硬的，你中午切的是滚刀块，我现在要的是胡萝卜丁，快切。”

林紫烟狠狠地瞪了他一眼，没好气地问：“你要多少？”

张继俊不怀好意地瞄着她说：“两条胡萝卜丁，快一点。”

林紫烟匆忙切好了胡萝卜丁，交给张继俊，可是，他不要了，他要炒的那盘菜早就炒好了，原来，胡罗卜丁是有买来就现成切好的。

林紫烟知道后，瞪着张继俊说：“你耍我？”

张继俊嬉皮笑脸地说：“我耍你又怎么样？我喜欢呢。”

林紫烟气得牙根直痒痒，恨不得拿起一根胡萝卜，扔过去，但她还是忍了下来。

终于忍到了下班，已经是深夜十一点三十分了。

林紫烟和何心雨一起走出了餐馆的大门，迎着扑面而来的凛冽的寒风，林紫烟的眼泪一下就涌了出来。何心雨看见了，心疼地握紫烟的手说：“对不起，紫烟，也许，我不该给你介绍这份工作，让你受苦了。”

林紫烟擦干眼泪，说：“这怎么能怪你呢？腰酸背痛也没什么，咬咬牙就挺过去了，可是，那个张继俊，为什么老欺负我？”

何心雨说：“谁让你长得漂亮呢？这不是明摆着找你的茬，吃你的豆腐，别理他就是了”。

林紫烟恨恨地说：“我就是咽不下这口气，从小到大，没有人敢对我这样，我也不是要每个人都对我好，但是，我也决不允许张继俊这么欺侮我”。

“你想开点吧，餐馆的厨房，你以为是什么地方？张继俊以后再欺侮你，你不要忍气吞声，太软弱了，你拿出点颜色给他看看，不要让他的阴谋得逞就是了。”

林紫烟仰起头，对着漆黑的天空，深深地吸了一口气，说：“好的，心雨姐，我听你的，他要再敢欺负我，我就对他不客气，谁怕谁呀？”

何心雨称赞道：“对了，这才是林紫烟的英雄本色呢。”

俩人相互看着，忽然大笑起来，这笑声，疯狂中带着些许的无奈和苦涩，随着深夜的寒风飘的很远，很远。圆圆的月亮，纯净而又透明，静静地挂在天边，默默地俯视着这座不算太古老的城市。路边的行人稀少，冬天了，风起时，寒意阵阵，何心雨和林紫烟手挽着手，疾步往地铁站的入口处走去 ……

又是一个阳光灿烂的星期天。

何心雨和林紫烟在知味馆各自为阵地忙碌着，今天是紫烟在这里工作了第五个星期天了，对于餐馆的工作也不那么生疏了，她今天的工作，仍然是在厨房切菜，手脚比以前快多了。她正在切大白菜的时候，张继俊在她的身后磨磨蹭蹭的，一会儿又嬉皮笑脸地和紫烟说话，紫烟也不理他，自顾自地切菜，张继忽然在林紫烟的腰上捏了一把，说：“哎，这么细的腰，别累断了。”林紫烟怒目圆睁问：“你干什么？别这么下流，快走开！”张继俊却仍然嬉皮笑脸地说：“叫我走开？我偏不走，什么时候，我请你看电影？”他上前去搂住林紫烟的肩膀，林紫烟用胳膊肘狠狠地往他的肋骨上戳去，张继俊“哎哟”一声，捂着胸口，人没站稳，差点跌了一跟头，不免有些恼羞成怒，又想上前去拉扯林紫烟，刚走进厨房的何心雨一看情形不对，一下子站在他们俩人中间，她笑嘻嘻的说：“张继俊呀，有话好好说，别动手动脚的，看在我的面子上，放过我妹妹吧。”

林紫烟怒目圆睁，拉开何心雨，恨恨地对张继俊说：“你想欺负我吗？ 我不怕， 你使招就是， 本小姐也不是那么好欺负的，你小心点。想打架吗？你约个时间地点啊，我奉陪。”

何心雨吃惊地看着林紫烟，好像不认识她一样。

张继俊其实是看着紫烟漂亮，又看她外表嬴弱，想吃吃她的豆腐而已，一看被逼急了的林紫烟，变得强硬起来，知道自己并占不到多少便宜，也不想把事情弄大，于是，他知趣地走开了。

夜深了，餐馆打烊了，何心雨林紫烟出了餐馆的门，紫烟虽然赢了张继俊一个回合，却高兴不起来，何心雨看着她那沮丧的样子，一时也不知道说什么好，只是默默的牵起她的手，两人朝地铁站走去。

地铁到了她们家附近的那一站，俩人下车，走出了地铁站，走三五分钟大路后，她们便拐上了通往他们家的那条小道。这是一条非常美丽的小道，路边， 独立的殖民式房屋， 整齐的，静默的竖立在那里， 这条路白天非常幽静，晚上更是行人稀少，何心雨拉紧紫烟的手，加快了脚步，就在走到离她们家还有三个路口的时候，忽然，从旁边一栋房子的过道上，窜出四个十七八岁的小伙子，一下子围住了心雨和紫烟，那四个人也不说什么，只说：“ MONEY ， MONEY 。” 何心雨赶紧掏出钱包，递给其中的一个小伙子。紫烟已经吓得一动也不敢动了。一个小伙子从后面环住紫烟，并且两只手已经伸进了她的大衣口袋， 幸好，紫烟有将零钱放在外套口袋里的习惯，那个人摸到钱，也就松开了她。

那个拿到何心雨钱包的小伙子，打开钱包，把里面的钱统统拿走，就把钱包仍在旁边大树的树墩边，然后一声口哨，四个人坐上了一辆黑色的小车，扬长而去。

何心雨以飞快的速度，拾起自己的钱包，拉起愣在原地的林紫烟，拔腿狂奔，奔到家门口，何心雨气喘吁吁，哆哆嗦嗦的，怎么也找不到钥匙，只得按电铃，又叫邵民，一会儿，邵民下楼开了门，门刚开一条缝，林紫烟疯了一般的夺门而进，把站在那里的邵民撞得差点摔倒。

邵民莫名其妙地瞪着林紫烟的背影，说：“小丫头，你疯啦？干什么嘛？”

何心雨进门后又对邵民大叫：“快关门啦，快，快！”

“喂，你们两个人今天受什么刺激了？神经兮兮的。”邵民一边关门，一边埋怨。

何心雨心有余悸说：“我们被抢了，就在前面三个街口，我们都吓坏了。”

邵民大吃一惊，急忙拉着何心雨问： “你有没有受伤啊？”

何心雨说：“他们还真的拿着刀哦， 吓死我了，好在，他们只是抢钱，抢了钱，就走了，没伤我们，哎，我的五十多元钱都被他们抢走了，好可惜啊，下个星期只能吃冻水饺了。”

邵民搂着何心雨，笑着说：“只要我心爱的太太没事，我不吃饭也行。”

何心雨依在邵民的怀里，渐渐地定下心来，心里的那份害怕也烟消云散。

邵民和何心雨回到楼上，听见林紫烟的房间里有乒乒乓乓的声响，好像还有哭声，何心雨走进紫烟的房间一看，紫烟正一边哭，一边整理着箱子，心雨问：“你要干什么？”

林紫烟哭着说：“我要回家，我不要在这里呆下去了，什么鬼地方，太可怕了，谁都可以欺负我，先是唐玮，后是那个流氓，现在是强盗，我受不了了，我要回家。”

何心雨上前去抱住紫烟说：“不要哭，紫烟，不要回家，这点事情，算什么呢？你的书读得好好的，为这些小事半途而废，太不值得了，今天以前的事情，你就当它是一种磨难，一切都会过去的， 就算是黑暗当头，你只要能战胜你自己的怯懦，你就会走出黑暗的。”

紫烟抽泣着，无力地说：“我已经没有力量去战胜黑暗了，我已经筋疲力尽了，快虚脱了，唐玮的影子，折磨得我快要发疯了，现在又是这么多乱七八糟的事情，我快崩溃了，我不知道我的前途在哪里，这么苦为了什么，趁我还没有想死之前，让我回到爸爸妈妈身边去，我想他们，我很想，很想，很想他们”。

何心雨也流下眼泪，她说：“傻瓜，谁不想爸爸妈妈，谁不想啊？我刚来的时候，也很辛苦，也无法忍受，也想回家，可我，毕竟没有回家，我熬过来了，不是吗？ 我能的，你为什么不能？我相信你也一定能熬过去的，我从来就认为林紫烟是一个坚强的，不同寻常的女孩子，你不能让我失望啊。”

两人搂在一起，尽情地哭了起来。

林紫烟终于没有走，以她的个性，也不会就此轻易的打退堂鼓。 宣泄之后，她还是一如既往的读书，打工，她主修妇产科，选修儿科，看很多的书，把自己弄得十分繁忙，她喜欢学校的生活，和老师、同学们在一起，她感觉十分快乐，轻松，友谊是一帖调剂心情的最好的药，渐渐地，她喜欢上了纽约，喜欢上了她现在的这种生活，虽然紧张、辛苦、劳累，有时候，还有些诚惶诚恐，但是却充满了刺激，挑战性极强，这样人生就显得有意义，有价值，一旦完成学业，一定会有美好的前途的。林紫烟一直有这样的自信，而这份自信，就是她目前渡过难关的支撑点。