|
||||||||||||||
Western Artists 西方艺术家 |
||
“另类聚会Afterparty”,纽约现代美术馆 MoMA / 纽约 P.S.1 当代艺术中心2009年“青年建筑师展览计划”年度奖作品介绍 |
||
Winner of 2009 MoMA/P.S.1 Young Architects Program: MOS |
||
纽约现代美术馆 MoMA 和当代艺术中心P.S.1联合宣布2009 年“青年建筑师展览计划” 年度奖的获奖者是来自康州及麻州的建筑公司MOS。今年是这个展览计划诞生后的十年之庆,它专为建筑领域的天才青年设计师们提供展示优秀创意作品的机会。五个最后被提名的机构被要求提供在 P.S.1 的大型前院入口处展示都市景观的设计规划,经费很少,只能限定为七万美之内。建筑师们被要求把蔽晒、供水、休息座位和酒吧区域融合于他们的展示计划之中。 MOS 的获奖计设作品“另类聚会Afterparty” 从2009 年6月底开始在P.S.1 展示。这个设计项目也为2009年 P.S.1迎夏系列音乐会提供了理想环境并接侍了大量参加这个节目的热情观众。 被视为都市避荫所的“另类聚会Afterparty”是 P.S.1今年迎夏系列音乐会所在地。在观众进入院子之前,他们就可以从大街上看到一系列高大深棕色茅草棚般的烟囱体。那些圆锥形体的内部是向观众提供的遮荫处,它们类似贝都因人帐篷,以深色纺织材料来搭建屏蔽夏季热浪的自我保护环境。一组烟囱在四周混凝土水泥墙及中央水槽的辅助下利用力学原理把冷热空气进行循环处理为参加音乐会气氛活跃的人潮提供“微风”和降温环境。 除MOS之外,另外四个被提名竞选本年度奖的参加者是:来自柯罗拉多州丹佛市的Indie Architecture,纽约市布鲁克林区Bade Stageberg Cox,纽约曼哈顿的L.E.FT Architects以及纽约市布鲁克林区 PARA-project 建筑公司。这五个最后竞选围者们的设计计划于2009年夏季在纽约现代美术馆MoMA 进行展出。组织这个展览的是纽约现代美术馆建筑与设计部策展人Andres Lepik 。 纽约现代美术馆建筑与设计部策展主任Barry Bergdoll 解释说 “这个计划向我们提出了如何使建筑富有生态环保方面的续久性以及“反朴归真” 的议题。设置在P.S.1 前院的那亇作为展览品和聚会埸所的作品在解决建筑体如何适应气候变化等客观自然因素方面做了尝试。这组作品的主体以量轻的铝合金为骨架用可囬收再生产的材料编制后复盖成形。它们让部分光线和空气进入建筑物内部以提供自然光源和空气流通,同时也可以为参观者遮掩阳光。从外观造型上看,它塑造了高大烟囱与圆锥形体相结合的雄伟的形态结构,由此而唤起人们对世界各地土著村塞以及古罗马城镇广场上那些拱形论坛迹址的回忆。” P.S.1当代美术馆展示部主任Antoine Guerrero认为从此件作品给P.S.1 户外艺廊提供了一个令人兴奋的重要演变,在夏季酷暑之时为5万名参观者提供了遮阳避暑的场所,它会给来访者留下长久的印象。 MOS建筑公司的建筑计设师Hilary Sample 和Michael Meedith说“在当代的生活环境里,我们应该重新思考和设计建筑项目,我们不仅要从设计关念以及通常的经济角度去考量,更应挖掘建筑物本身的功能去创造它内部环境的亲和力。这件陈列在 P.S.1 前院为迎夏季系列音乐会观众作临时遮掩体的“另类聚会Afterparty”创造了一个夏季避热的多延性构结体。它向人们提供了多个相互连接着的大、中、小型不同的露天聚会场所以让各种不同的社会团体和个人有亲近的活动空间。” “另类聚会Afterparty”将于2009年10月26 日结束在纽约P.S.1当代艺术中心的展出活动 。 |
||
(Translation: Gan Yu, eChinaArt.com 编译: 喻干) |
||
。 |
||
|
||
|
||
|
Introduction to P.S.1 Contemporary Art Center 纽约 PS.1 现代艺术展览中心简介 纽约市P.S.1当代艺术中心是一所美国最古老的也是最大的非营利性现代艺术博物馆。P.S.1将其全部精力和资源投入于展览世界最具实验性的艺术创作。作为当代艺术新思想、新观点和新趋势的鼓吹者和催化剂 ,P.S.1不断地全力推动新兴艺术家和新艺术风格,大胆支持艺术家们在当代艺术领域里的创新行为。P.S.1每年要举行50亇以上不同类型的展览,其中包括艺术家的回顾展、特定地点装置作品展、历史调研、音乐及表演艺术等项目,每年都有来自美国及世界各地的艺术家们参与展出。 P.S.1于1971年由Alanna Heiss所创建,它是一个艺术与城市资源(利用城市被遣弃的建筑空间来组织艺术展览)的策展机构。1976年,P.S.1在纽约市皇后区长岛市(它现在的永久地址)举办了首次开创性的大型艺术作品展览。在以后的20年中,该大楼被当作艺术展览厅、表演场所及工作室来使用以支助来自世界各地的艺术家们。1997年,作为纽约市当代艺术的重要领导者和展览中心,P.S.1大楼重经过彻底维修后新开放。维修工程保留了这幢大楼原有的建筑结构和历史风格并组建了那些十分独特的类似学院课堂式的连串型高大画廊。 2002年,P.S.1与纽约市现代艺术博物馆(MoMA)合并成为它的分机构。结合P.S.1当代艺术中心的使命与世界上最大的现代艺术收藏博物馆之一MoMA的力量,使它们各自的目标都得以扩展。P.S.1在近十来年里多次展出过中国艺术家的作品如:蔡国强Cai GouQiang、徐冰Xu Bing、陈箴Chen Zhen等, 作为纯真的艺术实验基地,P.S.1渴望保持它的多元化艺术风格和永不停滞的创新活动,向全世界的观众不断推出优秀的当代艺术作品和杰出的艺术家。 (Translation: Gan Yu, eChinaArt.com 编译: 喻干) If you need more info, please click this link to P.S.1's web site. 如需要更多信息请点击此处 相关文章: “漫步P.S.1,一座连接古典审美与当代思潮的殿堂”- 喻干 2009年9月 Related Articles: Roamed Around P.S.1, A Palace That Links Traditional Aesthetic Consciousness And Contemporary Conceptions - Gan Yu |
|
P.S.1, Photograph: David Li, eChinaArt .com |
||
P.S.1, Photograph: David Li, eChinaArt .com |
||
Courtesy P.S.1 Contemporary Art Center
|
||||||||
本网站里所有网页设计的版权属纽约"中华文化艺术网" eChinaArt.com, Inc. 所有,文章、艺术作品照片版权属艺术家或作者本人所有。任何未经版权所有人许可的转载, 出版或借用都将被追究法律责任。eChinaArt.com,Inc© |