纽约市P.S.1当代艺术中心是一所美国最古老的也是最大的非营利性现代艺术博物馆。P.S.1将其全部精力和资源投入于展览世界最具实验性的艺术创作。作为当代艺术新思想、新观点和新趋势的鼓吹者和催化剂 ，P.S.1不断地全力推动新兴艺术家和新艺术风格，大胆支持艺术家们在当代艺术领域里的创新行为。P.S.1每年要举行50亇以上不同类型的展览，其中包括艺术家的回顾展、特定地点装置作品展、历史调研、音乐及表演艺术等项目，每年都有来自美国及世界各地的艺术家们参与展出。

P.S.1于1971年由Alanna Heiss所创建，它是一个艺术与城市资源(利用城市被遣弃的建筑空间来组织艺术展览)的策展机构。1976年，P.S.1在纽约市皇后区长岛市(它现在的永久地址)举办了首次开创性的大型艺术作品展览。在以后的20年中，该大楼被当作艺术展览厅、表演场所及工作室来使用以支助来自世界各地的艺术家们。1997年，作为纽约市当代艺术的重要领导者和展览中心，P.S.1大楼重经过彻底维修后新开放。维修工程保留了这幢大楼原有的建筑结构和历史风格并组建了那些十分独特的类似学院课堂式的连串型高大画廊。

2002年，P.S.1与纽约市现代艺术博物馆(MoMA)合并成为它的分机构。结合P.S.1当代艺术中心的使命与世界上最大的现代艺术收藏博物馆之一MoMA的力量，使它们各自的目标都得以扩展。P.S.1在近十来年里多次展出过中国艺术家的作品如：蔡国强Cai GouQiang、徐冰Xu Bing、陈箴Chen Zhen等，为中国当代艺术的发展起到过重要作用。

作为纯真的艺术实验基地，P.S.1渴望保持它的多元化艺术风格和永不停滞的创新活动，向全世界的观众不断推出优秀的当代艺术作品和杰出的艺术家。

(Translation: Gan Yu, eChinaArt.com 编译: 喻干)

If you need more info, please click this link to P.S.1's web site. 如需要更多信息请点击此处