........衣厂是纽约华人的象征之一。 顾名思意衣厂就是做衣服的地方。 衣服是为了修饰人， 而艺术品衣厂是为美术和摄影作品制作各色的内框， 外框和透明塑料袋， 把艺术家的作品打扮得更美观， 更得体， 让消费者喜爱。 老金为艺术作品量体裁衣， 小到一寸见方， 大到等人高， 各种尺寸和色彩应有尽有。 他的高科技数码印刷工作室也为艺术家们复制自己的产品提供了巨大的方便。 老金的产品遍及全美国， 从纽约的中央公园、 自由女神景点到旧金山的渔人码头; 从夏威夷的檀香山景点到佛罗里达椰树湾到处可见。 他的艺术品衣厂造福了大量靠街头卖画或集市摆摊为生的艺术家们。 只要艺术家一个电话， 老金就会在极短的时间内为他们的艺术作品定做"衣裳"送货或寄货上门。 老金的产品不仅造福了艺术家， 也造福了艺术家们的客户。 因为从这家工厂出来的产品质量等同于美国同行业者但售价却只及他们产品的20%以下。 由于框子售价超低， 在市场上形成强有力的竞争， 最终也受益于消费者。 老金的工厂经过十多年的发展， 产品质量不断提高。 现在不仅能满足街头艺术家的需要， 还打入大都会美术馆、 纽约自然博物馆、 历史博物馆 、 美国邮政局、美国最大连琐店沃尔玛[Wal-Mart]和塔吉特[Target]等。 现在全美五十个州都有老金的产品。

........十二年前，老金从零开始， 在中央公园边上的一块一平方米大小的地方起家， 然后凭他的才智和魄力各个击破， 席卷全美国的纸框市场， 把纽约的老牌犹太店打得落花流水， 使纽约市最大的已经营四十多年的米勒公司 [ Mill Co. ] 宣布倒闭， 还迫使已有六十多年历史的科瑞 [ Curry Framing And Matting] 镜框家族企业的第三代经理人老科瑞在七十岁的化甲之龄蒙受胯下之辱， 把他的公司并入这个来美国还不满二十年的留学生企业的旗下， 自己也常来打工。 我数去又数来， 在纽约各行各业中恐怕还找不出象老金这样一个赤手空拳来纽约的中国留学生在短短的十二年时间内把所有的同行业者，尤其是犹太对手全部扫平的先例。 这是一个令人叹为观止的壮举，他 的创业价值已 远远超过其本身的商业效果。 这个价值就是： 没有钱只要有信心就能干大事; 过了被常人认为一生 中最宝贵的创业年龄但只要有志气也能干大事; 没有机会只要着眼于被勿视的 小市场，细心经营深入突破还是能干大事。

........一九八六 年， 也就是老金二十九岁那年， 刚从上海师范大学美术系油画专业毕业的老金以上海为起点开始为艺术而周游列国。 他的理想是要到世界艺术中心去学习， 在那里就是天天凉水面包扫大街也愿意。 怀着这个心愿， 他来到了艺术家的天堂巴黎。 在那里博物馆就是他的课堂， 他自己也记不清去了多少次卢佛宫。 经过二年的研究， 他觉得艺术中心应该在意大利， 于是游到此国再住二年， 并就读于世界闻名的佛罗伦铲美术学院。 他常往返于罗马与威尼斯之间，潜心研读意大利文艺复兴时期的艺术。 又研究了二年, 他猛然领会到当今世界现代艺术中心是在纽约， 于是他又骑上洋驴飞腾过海洋来到纽约这座陌生的城市。 他降落在纽约大学( New York University) 这块艺术家的 乐土上已三十有三。老金在那里再勤读三年， 以行千里路读万卷书的精神终于在一九九二年获得应校美术硕士学位。 这时老金口袋里装着各种艺术竞赛获奖证书 和艺术学位证书， 在一条看不到底的道路上迅跑起 来。

........多年前我读到一篇短文， 写的是一位中国艺术家在著名的纽约大学获得硕士学位后又在纽约街头摆摊卖画的故事。 这篇文章是善意的，作者同情在艰苦环境中有才华的艺术家的处境。 我想此文里所描述的那个硕士一定就是老金，但这篇文章没有写出老金胸中怀着的是什么样的理想， 没有看到他那 颗比帝国大厦还高的心。 由于业务关系， 我和老金合作七年多了， 我清楚地看到他在纽约大街小巷摆画摊和卖摄影作品的真实目的。 他是在 统计全纽约的街头艺术市场的规模以及这个市场规模对纸框和 镜框的需求量以及生产这些产品的成本。 这二年里他与成百的艺术家们一起风餐，与他们一起租房生活， 一起逃脱警察的抓捕(有一段时间市里不准艺术家在街上摆摊) , 真诚地与艺术家们做朋友。 这样的经历使老金知道了艺术家需要什么产品和他们所能承受的价钱。 在美国很多艺术家 的生活颠沛流离, 没有稳定的收入。 在纽约有一些政府赞助的低价公寓明确规定只有三种人能够申请： 无家可归者(Homeless)、 残疾者(Handicap) 和艺术家(Artist)，可见艺术家的生活道路是多么地艰难。 老金开画框生产工厂的最原始动力就是要向这么一大批艺术家提供比市场价要合理得多的画框价格， 让他们的成本降低，收入增加。

........经过十二年的努力， 老金的工厂固定地向全美国五千多个艺术家提供艺术作品印刷、纸框， 镜框和透明包装塑料袋的一条龙服务。 现在的生活指数比十多年前提高了很多， 最低工作的基本工资从每小时$3.75 涨到现在的每小时$7.25，涨了93%, 但老金的纸框 (以16" x 20 "为例) 从当年的每只$2.50降到现在的每只$0.45，降了80%。 使 卖画的艺术家有了更多的收入以应付不断上涨的生活指数。 虽然在激烈的竞争中， 艺术品的售价要低于以前， 但艺术家们仍然可以 维生，这里的关键是老金把画框的批发价压到最低限度。 与此同时因为老金精打细算经营有方， 他的 工厂不断战胜竞争对手， 还是能不断地发展。 目前他的工厂地处皇后区长岛市与曼哈顿隔河相望， 厂房八千多 平方英尺， 拥有四套全自动电脑割框系统, 四套先进的数码印刷系统， 雇用十多位工作人员。 从商业角度讲， 老金把批发价压得最低是为了市场竞争， 但最终受益者还是艺术家们。

........有一个数据令人深思， 纽约的房价比十多年前涨了三到四倍， 而 艺术家卖作品所需的开销却比以前降低了九倍。 我不知道所有用老金产品的艺术家是不是知道这个数据， 老金是知道的， 他不止一次对我说： 帮助艺术家也是他的毕生理想之一， 因为他在周游世界艺术之都时交了很多艺术家朋友， 深深地了解到他们的生活处境， 他们才是需要帮助的一个社会群体，但往往被社会所忽略。 每当他和我谈到能靠自己的一臂之力照顾这么多来之世界各地、有不同肤色、讲不同语言的艺术家们时， 老金的脸上总是笑客灿烂。

........就在今天下午， 也就是老金跨入人生五十大关的第一天， 他无意识地和我聊起三件事, 一是昨天下午让他动容的生日Party。 二是无论多忙， 有时甚至在公司结帐都来不及的情况下， 他都坚持作画， 没有条件画大的， 就画小的。 他每天都坚持画几幅研究性速写: 伦勃朗、 米勒、 库尔贝...... 画稿在他的卧室里几百张的堆着。 第三件事是他淡淡地对我说， 自己苦干了十多年， 到现在依然两手空空， 连房子也买不起。 听了老金的话后， 我的心感到很痛， 堵着， 闷得透不过气来。 耍知道， 一个人十多年前来美国， 如果真的在衣厂踩缝纫机， 现在房子也早已买好了。 老金工厂里有一位专门负责粘双层纸框的女工阿英， 十多年来一直在中国城衣厂做工， 这几年因为衣厂不景气转到老金公司， 她在纽约皇后区也拥有自己的一幢房子。 还有一件事老金从来没有向我提起过， 但这么多年来我耳闻目睹过多次， 只要有艺术家发生困难， 老金总是鼎力相助。 有些艺术家不幸过世或遇难， 只要是他认识的， 不管老中老外， 他一律捐款， 每次都在上千美元以上， 而且从不愿留下自己的姓名。如果遇难昔有家属从国内来奔丧， 老金总会出面做安排接待工作。 我向老金核实这些事，他说"是的，但我并不是在做 广告，也不图别人回报 (因为授捐者不知道捐款者的姓名)只是想尽自己最大努力 给予他们帮助和安慰"。

........只要与老金提及艺术， 不管在什么场合，不管多忙他都会立刻放下手上的事， 双目放光， 眉飞色舞地和你聊起来。 所以我尽量避免在他工作时与他谈论艺术以至影响他的生意。 老金家地下室是仓库兼画室， 客厅是画室， 卧室也是画室。 望着那一堆堆的作品， 我清晰地看到了他内心深处的一个梦: 艺术。 和常人所说的美国梦相比，老金的梦大多了， 宏伟多了，气派多了！

........现在我理解了为什么那么多朋友愿意放弃半天工作时间(包括两位律师朋友周四停业)来为老金悄悄地, 精心地准备生日Party。 因为老金胸怀大志，善待同胞，积极进取，坦荡做人的精神时刻都在感染着他身边的人。

........老金的全名叫金健康。我借此文祝老金在跨入知天命之年的人生跑道上实现自己的梦想，事业继续繁荣，扩大。

........ 喻干, 二OO七年七日二十日于纽约

......( (附： 欣闻老金最近在纽约长岛购置新屋，我祝贺他全象家侨迁之喜。)

一九八六 年， 也就是老金二十九岁那年， 刚从上海师范大学美术系油画专业毕业的老金以上海为起点开始为艺术而周游列国。
.
他的理想是要到世界艺术中心去学习， 在那里就是天天凉水面包扫大街也愿意。 怀着这个心愿， 他来到了艺术家的天堂巴黎。 在那里博物馆就是他的课堂， 他自己也记不清去了多少次卢佛宫。
.
又研究了二年, 他猛然领会到当今世界现代艺术中心是在纽约， 于是他又骑上洋驴飞腾过海洋来到纽约这座陌生的城市。(老金在NYU 画室作画)
.
他降落在纽约大学( New York University) 这块艺术家的 乐土上已三十有三。老金在那里再勤读三年， 以行千里路读万卷书的精神终于在一九九二年获得应校美术硕士学位。
..
老金开画框生产工厂的最原始动力就是要向这么一大批艺术家提供比市场价要合理得多的画框价格， 让他们的成本降低，收入增加。
.
十 二年前，老金从零开始， 在中央公园边上的一块一平方米大小的地方起家， 然后凭他的才智和魄力各个击破， 席卷全美国的纸框市场， 把纽约的老牌犹太店打得落花流水， 使纽约市最大的已经营四十多年的米勒公司 [ Mill Co. ] 宣布倒闭， 还迫使已有六十多年历史的科瑞 [Curry Framing And Matting] 镜框家族企业的第三代经理人老科瑞在七十岁的化甲之龄蒙受胯下之辱， 把他的公司并入这个来美国还不满二十年的留学生企业的旗下， 自己也常来打工。 (老金和老埃瑞克)
.
现 在的生活指数比十多年前提高了很多， 最低工作的基本工资从每小时$3.75 涨到现在的每小时$7.25，涨了93%, 但老金的纸框 (以16" x 20 "为例) 从当年的每只$2.50降到现在的每只$0.45，降了80%。 使 卖画的艺术家有了更多的收入以应付不断上涨的生活指数。
.
目前他的工厂地处皇后区长岛市与曼哈顿隔河相望， 厂房八千多 平方英尺， 拥有四套全自动电脑割框系统, 四套先进的数码印刷系统， 雇用十多位工作人员。
.
经过十二年的努力， 老金的工厂固定地向全美国五千多个艺术家提供艺术作品印刷、纸框， 镜框和透明包装塑料袋的一条龙服务。
二是无论多忙， 有时甚至在公司结帐都来不及的情况下， 他都坚持作画，(老金油画, 2M x 2M)
..
老金家地下室是仓库兼画室， 客厅是画室， 卧室也是画室。 望着那一堆堆的作品， 我清晰地看到了他内心深处的一个梦: 艺术。 (老金油画, 2M x 2M)
.
老金的全名叫金健康。我借此文祝老金在跨入知天命之年的人生跑道上实现自己的梦想，事业继续繁荣，扩大。