中华艺术网专题: 克孜尔石窟壁画和新疆龟兹研究院 Kizil Cave Paintings and Kucha Academy of Xinjiang, China

.
龟兹研究院徐永明院长、王建林教授、苗立輝主任、郭峰所长及部分艺术家 专题访谈
Special Interview with Kucha Academy Executives and Artists
.
..
.
.
.
.
.
.

龟兹研究院王建林教授专访

Interview with Kucha Academy Professor Wang Jianlin

..

喻干:王教授,听说你是龟兹研究院资历最老的专家,是什么样的力量让你在这四面环山的一叶狭小的绿洲生活四十年?  

王建林:本来我对这块地方也是无知的,来克孜尔是出于一个偶然的机会,这个偶然的机会真是圆了我小时候的一个梦想。小时候我喜欢画画,但就没有机会,也没条件。来克孜尔之前我在拜城县,在那里的农场12连队接受再教育,是知青,那时候才15岁。但是我在那个农场时间不太长,一年多后正好拜城县文教局文物保护管理所招人,我就被招来了。我是一九七三年二月五日被正式通知来这里的,那天是正月初三,是大宛旗农场的党委书记通知我们的。我在大宛旗农场最边缘的连队,在天山脚下,离农场场部有六十多里路。七十年代农场里没车的,全靠毛驴和马,党委书记骑着马到知青的12连队来通知我,我非常高兴。书记对我说:你过完节就去文管局的所在地报到,当时的文管局的所在地就是现在的这里,叫"拜城县克 孜尔文管所千佛洞"。当时是三个小伙伴一起来的,另外二个人后来都走了,现一个在广东汕头,另一个在山东维坊。当时没有汽车,我们扛着行李搭长途汽车,下了车我们扛着行李在白雪皑皑的隔壁滩上步行,没有路,我们走到文管所前面的山头就停下来喊,这里有值班的人,听到喊声就知道外面来人了便到山脚下接我们。我进洞第一眼看到壁画时很震撼,我站在那里呆了,我以前从来没看到过这么好的精美的壁画。对我来说就是一个学习的机遇,我就想一定要在这个地方扎根下去,好好学习研究这些壁画。就这样,我就在这块土地上一呆就四十年。  

喻干:你是佛教徒吗 ?

王建林:我不是佛教徒,但我是一个虔诚的佛教艺术的追随者。

喻干:研究四十年的佛教艺术,佛教精神対你的生活和艺术创作有没有影响 ?  

王建林:有影响,一颗虔诚的心,主要表现在我的创作中,在我的画中。在生活上我的要求很低,只要吃饱肚皮就行,在物质上我看得很淡泊,但对于艺术的要求是非常严谨的。我临摩壁画在洞里经常是一整天, 的确是废寝忘食。但我们这个面壁和佛教徒的面壁是不一样的,二个层面的,我这个面壁是要真正通过现象看本质,研究它怎么把佛教思想表现到墙面上去。要观察体验,要揭示壁画中神密的因素,因为这个壁画太丰富了,内容太多,内涵非常深奥。

喻干:刚才你说,当你第一眼看到那些壁画后就被它们所震撼,你就决定要扎根这里,它们在艺术上给你力量让你在这里扎根下去,你感到花一生的精力都值得。但你的家人是否支持你在大漠中渡过一生中最保贵的时光?你有没有成家 ?  

王建林:我成家了,有一女儿,今年27岁了。因为事业,我对家庭照顾不够,我欠她们太多了。我爱人有意见时,我们俩尽量走到一个共同点,我对她解释让她理解和支持我的工作,我回家时经常对她讲壁画里的故事,讲壁画的形式和特点和艺术价值,让她知道我为什么要不顾一切地工作。我结婚二十八年,我爱人支持我二十八年理解我二十八年,所以我才能留驻千佛洞。  

喻干:你认为克兹尔壁画与其他壁画艺术形式有那些显著的不同地方 ?  

王建林:龟兹佛教艺术是一个自成体系的独特画风,我们称它为龟兹风。龟兹本地的佛教艺术刚起步时并没有很高的水准,它受到外来影响比较重。早期的龟兹壁画,我认为是直接由外来画家作画的,因为我们这里有一个证据,是否成立可以商确:在克兹尔千佛洞后石山区的 212 库中有一幅壁画上某处榜题是用龟兹文题的,直接写了画家的名字,"画家鲁玛卡玛来自叙利亚"。虽然 212 库的画是晚期,但早期和晚期的风格没有变化,它们的是艺术风格是一致的。我想可以去考虑早期龟兹壁画是由外来画家所作的,至少是有外来画家在作画,所以它的起点很高。经过很长的时间,逐渐影响了龟兹人。不是本地的龟兹人自己画成这样的风格,而是受到早期外来画家影响后所形成的风格。

喻干:非常感谢!

.

.
.

 

 
 
 
 
 
 
 
 

本网站里所有网页设计的版权属纽约"中华文化艺术网" eChinaArt.com, Inc. 所有,文章、艺术作品照片版权属艺术家或作者本人所有。任何未经版权所有人许可的转载, 出版或借用都将被追究法律责任。eChinaArt.com,Inc©