.

科斯汀作品 / 科斯汀访谈

 
Interview in English 英语访谈

I have asked same questions to each selected artist from five different countries outside China. My intention is to know their different feelings and impressions of studying and living in China Academy of Art, and their future plan.

Yu Gan:  Please tell me about yourself briefly.

Kirstin Burckhardt: Currently residing in dormitory room 511 on the campus of the China Academy of Art in Hangzhou, China for my 6 month exchange semester. Working in the sculpture department down the hallway, although I would not be considered a single-media artist and usually find myself in installation pieces. Upon my return to Germany, I will finish my graduate-level studies of Fine Arts at the University of Art in Hamburg (Hochschule für bildende Künste).

Yu Gan:  What is your main purpose of study at CAA?

Kirstin Burckhardt: Inhaling and exhaling as much as I can in this brief time. That means: meandering through the sculpture-lined hallways of the school, speaking to Chinese and international students about doing art here as well as living in China and keeping my eyes open. I am especially interested in the theory of independent and interdependent cultures and how artist here integrate the tradition of understanding the ties between individuals in a society and the seemingly opposed ideal of an artist as being independent of exactly these.

Yu Gan:  Could you please describe the topic or idea of the work that you are currently doing?

Kirstin Burckhardt: Where are you when you are traveling? When moving, what is your point of reference? In which way is what you see representative of you? And why exactly do strangers take pictures of me doing taiji in the morning?

Yu Gan:  I am curious about your future plan. Could you tell me a little bit about it?

Kirstin Burckhardt: Finish my studies and then see which place to go to next!

 
.
.
 

Francisco Hauss, Mexico, CAA Visiting Artist

.
.

这里介绍的八位艺术家来自于六个国家,他们是中国美术学院的硕士、博士研究生,访问艺术家或访问学者; 其中有三位和我都是跟随同一个导师,中国美术学院副院长王赞教授。我逐个地对这些来自不同国度、不同专业、不同年龄和不同职位的艺术家进行了不同内容或相同问题的访谈,得到了他们非常真诚的回答,使我很受感动。现在,除了谢玲慧仍在校学习以外,另外七位艺术家已结束了学习和进修生活,回到了他们的原单促位或自己的国家。我把与这些同学和朋友们的交谈汇编成一个专题 << 相聚在国美 >> ,向读者介绍他们在中国美术学院的经历和体会,展现他们学习的热情和创作活力,并与大家来一起来欣赏他们的艺术作品。

"中华艺术网" 艺术总监喻干

 

 

 

.

 

本网站里所有网页设计的版权属纽约"中华文化艺术网" eChinaArt.com, Inc. 所有,文章、艺术作品照片版权属艺术家或作者本人所有。任何未经版权所有人许可的转载, 出版或借用都将被追究法律责任。eChinaArt.com,Inc©